Perché “piuttosto che” oggi crea così tanta confusione L’espressione piuttosto che nasce per indicare una preferenza, ma oggi viene spesso usata anche come semplice alternativa, al posto di oppure. È da questo doppio uso che nasce la confusione: una locuzione familiare, elegante e diffusissima che può però dire due cose diverse.